2017

Yar› æ Y HWLæWLULFLOL k 2017/18 3LDQR 6RQDWD·Q×Q %DEDV× 7RURN·X 7DQ×\DO×P YUXSDá\HWLçWLULFLOLäLQGHá'DQ]LJ á6DGOHU·Vá :HOOVáLOHá$YXVWUDO\Dá\HWLçWLULFLOLäLQGHá 'DQHKLOOáGHULQáL]OHUáEâUDNPâçWâU á 6DGOHU·Vá:HOOVáLVLPOLáD\JâUá,ULVKá á *XLQHDVá* áYHá&KDPSLRQá6WDNHVá* á ND]DQPâç á3UL[á'Xá-RFNH\á&OXEá.RçXVXá* á\DQLá)UDQVDá 'HUE\·VLQGHá'DUVKDDQ·DáJHoLOHUHNáLNLQFLáNDOPâçWâU á 6DGOHU·Vá:HOOVáKDUDáNDUL\HULQGHá|]HOOLNOHáPHVDIH\Há GD\DQâPáJ|VWHUHQáWD\ODUáYHUPLçWLU á6DGOHU·Vá:HOOVáLONá RODUDNá á\âOâQGDáOLGHUáD\JâUOâäDá\NVHOPLçáGDKDá VRQUDá á á á\âOODUâáDUDVâQGDáæQJLOWHUHá áæUODQGDá EDQGâQGDáçDPSL\RQáD\JâUáROPXçWXU á6DGOHU·Vá:HOOVá HQáFLGGLáUHWLPOHULá0RQWMHXáYHá*DOLOHRáRODUDNáNDEXOá HGLOVHáGHá6DGOHU·Vá:HOOV·LQáPWKLçáSHUIRUPDQVáLOHá|QHá oâNDQáWD\ODUâQGDQáELULá%UHHGHUV·á&XSá7XUIá* áJDOLEL\HWá \DQâQGDá&RURQDWLRQá&XSá* á]DIHUL\OHáWDQâQDQá,Qá7KHá :LQJVáROPXçWXU á,Qá7KHá:LQJVáKDUDGDáEDçDUâOâáROPXçá YHá&ODVVLFá á6ROLGáEUDQçODUGDá&KHIá'Há5DFHáVHoLOPLçáELUá D\JâUGâU á%XQXQáPDQDVâ á áPHWUHáVWá.ODVLNá.RçXá D\JâUâáROPDVâá\DQâQGDáDçâUâáGD\DQâNOâOâNáJHUHNWLUHQáGDKDá X]XQáPHVDIHOLá\DUâçODUDáJHQHWLNá\DWNâQOâNáYHUPHVLGLU á 7RURN·XQáEDEDVâá6LQJVSLHOá]HULQGHQá,Qá7KHá:LQJV·LQá EXáHWNLVLQLáWDçâGâäâQâáUDKDWOâNODáV|\OH\HELOLUL] ádQN á \DYUXVXá3LDQRá6RQDWDá áPHWUHOLNá$QNDUDá.RçXVXá JDOLEL\HWLáLoLQáJHUHNOLáRODQáPHVDIHáGD\DQâPâQâáEDEDá KDWWâQGDQáDOPâçáJ|]N\RU á 7RURN·XQáEDEDVâáRODQá6LQJVSLHOáELUá,Qá7KHá:LQJVá \DYUXVXGXU á á\âOâQDá*RUGRQá5LFKDUGVá* á ELULQFLOLäL á&RURQDWLRQá6WDNHVá* á3ULQFHá2Iá:DOHV·Vá* á LNLQFLOLNOHULá\DSPâçáVRQUDVâQGDá&DQDGLDQá,QWHUQDWLRQDOá * ·Lá:RRGELQHáSLVWLQGHáND]DQDQá6LQJVSLHO á%UHHGHUV·á &XSá<DUâçODUâ·QâQáRá\âOá:RRGELQH·GHá\DSâOGâäâáVHQHá %UHHGHUV·á&XSá7XUI·WHáLNLQFLáNDOPâçWâU á'DKDáVRQUDá 7RN\Rá+LSRGURPX·QGDNLá-DSDQá&XSá* ·GHá'HWWRULá LOHáE\NáELUá]DIHUáHOGHáHWPLçWLU á á\âOâQGDá 'XEDLá:RUOGá&XS·WDá6LSKRQáYHá6DQGSLWáJLELá*QH\á $PHULND·GDQáJHOHQáçDPSL\RQODUá|QQGHá\HQLáELUá]DIHUá HOGHáHWWL á6LQJVSLHOáæQJLOWHUH·\HáG|QGáYHá'HWWRULáLOHá EXáNH]á* á&RURQDWLRQá&XS·WDá'XVK\DQWRUá|QQGHá ND]DQGâ á'HWWRULáLOHáVDGHFHáELUáNRçXGDáJHoLOHQá 6LQJVSLHOáNDUL\HULQLQáVRQáELULQFLOLäLQLáLVHá-XGGPRQWHá ,QWHUQDWLRQDOá6WDNHVá* ·GHá'HVHUWá.LQJá|QQGHáHOGHá HWWL á6LQJVSLHOáKDUDáNDUL\HULQHá-DSRQ\D·GDá* áJDOLELá $VDNXVDá'HQHQ á* áJDOLELáRODUDNáD\JâUOâNá\DSDQá /RKHQJULQ á á'XEDLá:RUOGá&XSá.RçXVX·QGDá $PHULND·GDQáJHOHQáçDPSL\RQá+DUODQ·Vá+ROLGD\áYHá 1D\HIá|QQGHá]DIHUHáXODçDQá0RRQá%DOODG á3UHWW\á3ROO\á 6WDNHVá* á<RUNVKLUHá2DNVá* áYHá'XEDLá6KHHPDá &ODVVLFá* áND]DQDQá'DUá5Há0L á$VFRWá*ROGá&XSá* ·Lá :HVWHUQHUá|QQGHáND]DQDQá3DSLQHDX á á\âOâQGDá 6KHHPDá&ODVVLFá* ·GHáND]DQDQá(DVWHUQá$QWKHP áá )UDQVD·GDá3UL[áGHá'LDQHá+HUPHVá* ·Lá .âVUDNá.RçXVX á &RQILGHQWLDOá/DG\áJLELáLONáDNODáJHOHQáDWODUâáUHWPLçWLU .DQDGD·GDá( á3 á7D\ORUá6WDNHVá* ·LáND]DQDQá)RONá 2SHUD á)LOOLHV·á0LOHá* áJDOLELáNâ]âá+LEDD\HE á%UHHGHUV·á &XSá)LOO\á á0DUHá7XUIá* ·GHá/DKXGRRG á*UDQGá &ULWHULXPá* áJDOLELáRODQá/DWHUDO á á\DUâçOâNáNDUL\HULQGHá áELULQFLOLNá\DSDQá'XEDLá7XUIá* á3UL[á'·á,VSDKDQá * á4XHHQá$QQHá6WDNHVá* á6XVVH[á6WDNHVá* á4XHHQá (OL]DEHWKá,,á6WDNHVá* áJDOLELáRODQá6RORZáD\JâUâQá GLäHUáEDKVHáGHäHUáWD\ODUâQGDQGâU á7RURNáGDáEDEDVâá 6LQJVSLHOáJLELáLNLOLáG|QHPLQGHáGDKDáPWHYD]LáNRçPXçá á\DçâQGDáDPDá|]HOOLNOHáGHá á á á\DçOâáG|QHPLáLoLQá XPXWáYHUPLçWLU á á\DçOâáRODUDNá$QDIDUWDODUá.RçXVXá * áJDOLELáRODQá7RURNáELULQFLOLNáVHULVLQLá$UFá.9 á'U á g]FDQá.â]âOND\Dá.RçXVXá.9 áLOHáoáNRçX\DáoâNDUGâáYHá \NVHOLçLQLáVUGUG á6RQUDNLá\âOáPHVDIHOLá\DUâçODUGDá JHUoHNáJFQáJ|UPH\LáEHNOHGLäLPL]á7RURNáVRQá \DUâçâQGDáDUâ]DODQâQFDáNDUL\HULQHáHUNHQáYHGDáHWWLá YHáD\JâUáROGX á7RURNáD\JâUOâNáNDUL\HULQLQáLONá\âOâQGDá 3LDQRá6RQDWD á+H\HPROD á6HILUEH\ á-LPIHG á*ULIIRQ á 6HILUHá6XOWDQ á-HWIO\áJLELáWD\ODUâáLOHáNâVDáVUHGHáWDQâQGâ á á\âOâQGDáLONáQHVLOáWD\ODUâQâQáSHUIRUPDQVâáGDKDáGDá \NVHOGLáYHá3LDQRá6RQDWD·QâQá*D]Lá.RçXVX á$QNDUDá .RçXVXáJLELá* áELULQFLOLNOHULáLOHá\âOâQáVRQXQDáGRäUXáHQá ID]ODáNRQXçXODQáD\JâUáROGX <âOâQáLNLQFLá\DUâVâQGDáLVHáLNLQFLáQHVLOáWD\ODUâáSLVWWHá RODQá7RURN á5K\WKPá'LYLQH á2äOXPá0XUDW á3UHQVHVá 0HOHN á<D]ODOâáLVLPOLáWD\ODUâQâQáSHUIRUPDQVâáLOHáELUá NH]áGDKDáJ|]áGROGXUGX áæNLQFLáQHVLOáWD\ODUâáLoLQGHá 5K\WKPá'LYLQH·âQádDOGâUDQá.RçXVXá* áJDOLELáROPDVâ\ODá 7RURNáD\Qâá\âOáLNLQFLáELUáWD\âQâQá* áEDçDUâVâáLOHáWDQâçWâ á áDçâPáVH]RQXQGDá ·âQáVWQGHáEDçYXUXáDODUDNá \HWLçWLULFLOHUGHQáFLGGLáELUáLOJLáJ|UG A å$ê5è*(1d(5è2