2017

Yar› æ Y HWLæWLULFLOL k 2017/18 7XUER 'RPLQH (WWL \âOâáD\JâUáND]DQoáOLVWHVLQGHá$UDSá D\JâUODUâáNDWHJRULVLQGHá7XUERáOLGHUOLäLá HOGHáHWWL á á\âOâQGDáVWDUWáDODQá á \DYUXVXQGDQá ·Lâá\DUâçáND]DQPD\âá EDçDUâUNHQ á7XUERáWHPVLOFLOHULQLQáLONáG|UWáVâUDGDáHOGHá HWWLNOHULáND]DQoáWXWDUâá á7/áROGX 7XUER·QXQáWD\ODUâáLoLQGHá á\âOâQGDáHQáEDVNâQá SHUIRUPDQVâá*UVXáJ|VWHUGLáYHáDUDODUâQGDá&XPKXUL\HWá .XSDVâá.RçXVXáGDáGDKLOáROPDNá]HUHá áNH]á*UXSá <DUâçODU·GDáSRWR\Xá|QGHáJHoPH\LáEDçDUGâ 'çOHPáYHá0DGUDED]áLVLPOLáWD\ODUâ á* á<DUâçODUáRODQá +DUDODUáYHá.DQXQLá6XOWDQá6OH\PDQá.RçXODUâ·Qâá ND]DQPD\âáEDçDUGâODU á<DQLáWRSODPGD á7XUER·QXQá á \âOâQGDáoáWD\âQâQá* áJDOLELáROXçXáGLNNDWáoHNLFLGLU +HPá* áKHPá* á<DUâçODUâ·QGDáND]DQDQá'LOLUDQá GâçâQGD á%XGDNKDQáYHá.DGKDQáGDá* áG]H\LQGHá\DUâçá ND]DQPD\âáEDçDUDQáWHPVLOFLOHULáRODUDNá\HUáDOGâODU %DNâOGâäâQGD á á\âOâQGDá7XUER·QXQáDOWâá WHPVLOFLVLQGHQáoQQá* áoQQáGHá* á<DUâçODUâá ND]DQPDVâáKD\OLáGLNNDWáoHNLFLGLUáYHáEHONLGHáRQXQá EDVNâQOâäâQâQáELUáEDçNDáLIDGHVLGLU á %DKVHáNRQXáLVLPOHUGHQá*UVX·QXQáDQQHVLá'LODVX á 'HPLUNâU·âQáRäOXá'HPLUND]âN·âQáNâ]âGâU á.DGKDQ·âQá DQQHVLá.LUD]Nâ]âáGDáå|YDO\H·QLQáWHPVLOFLVLGLU á 9XUJXODQDQáEXáLNLá7XUERáWHPVLOFLVLá$ONXUXçá á%HUNáYHá $ONXUXçá á.XUXçáoDSUD]ODPDODUâáLoHUHQáVR\áDäDoODUâQDá VDKLSWLU áGLäHUá*UXSáJDOLELá7XUERáWHPVLOFLOHULQLQá WDPDPâáNâVUDNáEDEDáKDWODUâQGDá6D·GáVR\XQGDQáJHOHQá D\JâUODUDáVDKLSWLUáYHáGROD\âVâáLOHá$ONXUXçá á6D·Gá oDSUD]ODPDODUâQDáVDKLSWLUOHU 7XUER áEDEDVâá5LNDUGRáYHáRQXQáEDEDVâá0HUWROá YDVâWDVâáLOHá$ONXUXçáKDWWâQGDQáJHOHQáELUáD\JâUáROPDNODá ELUOLNWH áNâVUDNáEDEDVâág]çDQáYHáRQXQáVDKLSáROGXäXá VR\áHOHPDQODUâQâQáHWNLVLQLáEDçDUâOâá\DYUXODUâQGDá J|]OHPOHPHNáPPNQGU * áJDOLELá*UVX·QXQáNâVUDNáEDEDVâá'HPLUND]âN·âQá NâVUDNáEDEDVâQâQá$OEDWXUáROGXäXQXáJ|UPHNWH\L] á%LUá EDçNDá* áJDOLELá7XUERáWD\âá0DGUDED]·âQáGDáNâVUDNá EDEDVâá$OEDWXU·GXU (IVDQHáELUá\DUâçáDWâáYHáD\JâUáRODQáEDçDUâOâáGLäHUáWDPá NDUGHçLáRODQá8PXWá,,áGHá7XUER·QXQá*UXSáJDOLELá WD\ODUâQGDQá'çOHP·LQáNâVUDNáEDEDVâá(YUHQá,·LQá EDEDVâGâU áD\UâFDá.DGKDQ·âQáGDáLNLQFLáNâVUDNáEDEDVâá 8PXWá,,·GLU á $OEDWXUáYHá8PXWá,,·QLQáDQQHVLá0HQFXOHá á7XIDQáLOHá 0HQFXOHá ·GHQáROPDGâU ág]çDQ·âQáDQQHVLá0HQFXOHá á GDá7XIDQ·âQáRäOXá&DQEHUNáLOHá0HQFXOHá áGHQáROPDGâUá YHáEDKVHGLOHQáoáD\JâUâQáGDáNXGUHWOLá6DWYHW·LQáRäOXá ROGXäXáJ|]á|QQHáDOâQâUVD á7XUER·QXQá áGHá*UXSá <DUâçâáND]DQDQáG|UWáWD\âQGDáNâVUDNáEDEDVâág]çDQ·âQá oRNá\DNâQáDNUDEDODUâá$OEDWXUáYHá8PXWá,,·QLQáGRPLQDQWá HWNLOHULQLáJ|]OHPOHPHNWH\L] $\UâFD á'LOLUDQ·âQáLNLQFLáNâVUDNáEDEDVâáGDá6DWYHW·GLU á EXáWD\GDáGDá6DWYHWá]HULQHá áDNUDEDOâäâáJ|UPHPL]á PPNQGU á'çOHP·LQáNâVUDNáEDEDVâáROGXäXQXáLIDGHá HWWLäLPL]á(YUHQá,·LQáDQQHVLá1HDPHá ·GXU á1HDPHá á %XGDNKDQ·âQáNâVUDNáEDEDVâáRODQá+DEHUEDWXU·XQáGDá DQQHVLGLU á 1HDPHá á'HPLUNâU·âQáWDPáNDUGHçLGLUáNLáEXáLVLPGHá *UVX·QXQáNâVUDNáEDEDVâá'HPLUND]âN·âQáEDEDVâáRODUDNá NDUçâPâ]DáoâNPDVâáGLNNDWHáGHäHUáQRNWDODUGDQáELULGLU 'HPLUNâUáYHá1HDPHá ·âQáEDEDVâáRODQá<R]JDWOâá, áD\Qâá ]DPDQGDá7XUER·QXQáGDáLNLQFLáNâVUDNáEDEDVâGâU áDQâODQá 7XUERáWHPVLOFLOHULQLQáWDPDPâQGDá<R]JDWOâá,á]HULQHá DNUDEDOâNáROGXäXáJ|]OHPOHPHNWH\L] <LQH á'LOLUDQáYHá.DGKDQáGDáWDPáNDUGHçOHUá&DKLGHá á YHá6H]JLQáELUOLNWHOLäLáGHáGLNNDWáoHNLFLGLU .DGKDQ·âQáNâVUDNáEDEDVâáå|YDO\H·QLQáGHGHVLáRODQá 8äXUEH\ á0DGUDED]·âQáGDáLNLQFLáNâVUDNáEDEDVâGâU á +FXP·XQáRäOXáRODQá8äXUEH\·LQáNâVUDNáEDEDVâá$ONXUXçá ·GUáYHáEXáD\JâUáGDá7XUER·QXQáEDEDáKDWWâQGDQá $ONXUXçá ·HáXODçWâäâáVRQáoâNâçáQRNWDVâGâU 3HGLJULVLQGHáNâVUDNáEDEDVâág]çDQáYHáRQXQáVR\á DäDFâQGDá\HUáDODQáLVLPOHUOHáDNUDEDOâäDáVDKLSáQLWHOLNOLá LVLPOHUOH áNDOLWHOLáUQOHUáYHUHELOGLäLQLáYXUJXODGâäâPâ]á 7XUER á\LQHáGHá$ONXUXçáKDWWâQGDQáJHOPHVLáLWLEDULáLOHá VR\áDäDoODUâQDáIDUNOâáJHQOHUáGHVWHäLáVDäODPâçWâU á2QXQá \DUâçá\DçDPâQGDNLáEDVNâQáHWNLVLQL á\HWLçWLULFLOLNáDODQâQDá GDáWDçâPDVâ áELUáEDçNDáLIDGHáLOHáGRPLQDQWáD\JâUáROPDVâá RQGDQáEHNOHQWLOHULáGDKDáGDáVWáVHYL\HOHUHáWDçâ\DFDNWâU # OLGHUD\J×U 086/ê+ê77ê1è*8583