Osmanlıca kaleme alınan Kâmûs - ı Türkî’nin “Yeni harflere” çevirisini yapan Turan M. Türkmenoğlu’nun kıymetli çalışmasında yer alan sözcükleri seçerek okuyucularımıza aktarmaya devam ediyoruz. At ve atçılık ile ilgili ilk lügat olma özelliğini taşıyan bu kıymetli kaynağı ve Türkiye Jokey Kulübü’nün katkılarıyla, tam yüz yıl sonra okuyucular ile buluşan İhsan Abidin Akıncı’nın kaleme almış olduğu, “Osmanlı Atları” adlı eseri TJK Yayınları’ndan temin edebileceğinizi de ayrıca hatırlatmak isteriz. Keyifli okumalar dileriz... ÇALIK (i.) [«çalmaktan.] Doğru yürümeyip yan yan giden: Çalık at. ÇANAK - (i.) Çanak üzengi: Eski biçim geniş üzengi. ÇAPRAK yahut ŞAPRAK (i.) Asker eğerinin örtüsü. ÇAYIRLAMAK (f.). (Hayvanı) çayıra çıkarmak, çayır yedirmek. ÇAPMAK (f.) (At) koşturmak, sür’atle yürütmek. 2. Koşmak, sür’atle öteye beriye salmak. Akın ve ılgar etmek. ÇAYIR (i.) 1. Tabii yahut suni olarak yani tohumunu ekmekle ot bitmeye mahsus yer ki ekseriya su altında bulunur ve mahsulü olan ot ya baharda içine salıverilen hayvanla yeşil yedirilir yahut biçilip kış için kurutulur, merc, merg: Tabii çayır, sun’î çayır, hayvanları çayıra bırakmak, bağlamak. 2. Çayırda hâsıl olan otun tazesi, yeşili; hayvana çayır yedirmek. ÇAYIRLIK (i.) Yeşil otla örtülü, ot biten yer: “Çayırlık bir yerdir, orası hep bağlık, çayırlıktır.” ÇİFTELİ (i.) 1. Alnında çift nişanı olan (at). Uğursuz, meşum. 2. İki art ayağıyla birden vuran: Çifteli katır. AT VE ATÇILIK TERİMLERİ KÂMÛS - I TÜRKÎ ADLI LÜGATTE YER ALAN OSMANLICA HASAN ALİ SAY ÇIKIŞ (i.) Atın savleti, atılışı, pertâv. ÇULTARI (i.) Palan örtüsü. [Palan Farsçada semer demektir. Ekseriya binek merkep ve estere ve bazen ata vurulan kayışsız ve yumuşak enli bir nevi eyer.] 41 TJK’NIN SESİ NİSAN 2022
RkJQdWJsaXNoZXIy ODAzNjM=